近日,由全國(guó)翻譯專業(yè)學(xué)位研究生教育指導(dǎo)委員會(huì)指導(dǎo),福建農(nóng)林大學(xué)和上海外語(yǔ)教育出版社聯(lián)合主辦的“一帶一路”背景下翻譯人才培養(yǎng)與國(guó)際傳播能力建設(shè)研討會(huì)在福建農(nóng)林大學(xué)舉辦。我校外國(guó)語(yǔ)學(xué)院多名教師受邀參會(huì),并與其他參會(huì)專家學(xué)者就翻譯教學(xué)改革、數(shù)字賦能翻譯研究及教學(xué)等話題進(jìn)行深入探討和交流。
我校薛韙禾老師受邀作為代表,在分論壇作題為《數(shù)智技術(shù)賦能商務(wù)英語(yǔ)筆譯教學(xué)的路徑》的發(fā)言,探討如何在商務(wù)英語(yǔ)筆譯教學(xué)中運(yùn)用數(shù)字學(xué)習(xí)資源,構(gòu)建新的教學(xué)模式,并在研討會(huì)論文評(píng)選中榮獲優(yōu)秀論文獎(jiǎng)。
本次研討會(huì)特邀國(guó)內(nèi)高校和翻譯界知名專家,圍繞“中國(guó)特色大國(guó)外交話語(yǔ)傳播”“新時(shí)代口譯教育”“數(shù)智時(shí)代翻譯人才培養(yǎng)”“MTI專業(yè)建設(shè)”“國(guó)際傳播能力建設(shè)”等議題進(jìn)行了深入的探討。通過參加本次研討會(huì),我校外國(guó)語(yǔ)學(xué)院教師拓展了翻譯人才培養(yǎng)及國(guó)際傳播能力建設(shè)研究的視野,對(duì)數(shù)字技術(shù)賦能翻譯人才培養(yǎng)的路徑、國(guó)際傳播能力建設(shè)的原則與舉措、國(guó)際傳播發(fā)展的對(duì)話體系構(gòu)建等方面有了更深刻的認(rèn)識(shí)。

我校參會(huì)教師合影

薛韙禾老師作平行分論壇報(bào)告